国際会議や世界的なスポーツイベント、学会などのイベントの企画提案を行う。受注後はプロジェクトチームを結成し、予算計画やスケジューリング、ポスターやWebサイト等広報物の手配、会場・機材の手配、演出プランの作成など様々な業務を進めていく。大きな国際イベントともなると準備だけでも数年がかり。無事にイベントを終えたときの達成感は極めて大きい。

政府官公庁や世界的な業界団体・日本有数の大企業など、語学のプロフェッショナルを必要としているクライアントへの提案営業を担当。通訳・翻訳の目的やクライアントの都合など様々な情報をヒアリングし、社内のコーディネーターと連携。クライアントにとって最適な通訳・翻訳サービスの提供を目指す。業務終了後、お褒めの言葉をいただいた際には、大きなやりがいを感じる。

コンベンションディレクターや通訳翻訳営業と連携を取りながら、1000名を超える通訳者・翻訳者の中からニーズに合った方を手配。通訳者が現場で最高のパフォーマンスを発揮するための資料準備や、翻訳者から原稿が届くまでの工程管理、原稿確認など、通訳・翻訳の品質を向上させるための様々な業務も担当している。

職員や従業員の語学力向上を目指すクライアントの課題に合わせて、フルオーダー型の語学研修カリキュラムを企画提案。ネイティブの講師と密にコミュニケーションを取りながら、研修で使用する教材の企画や研修スケジュールの作成などを進めていく。中央省庁のキャリア官僚や上場企業の幹部クラスも受講するようなハイレベルな研修を担当することも多々ある。

日本初の同時通訳養成所としてスタート。数多くのプロ通訳者・翻訳者を輩出してきた「インタースクール」の運営業務全般を担当。受講生募集に関する営業・企画・販促活動を中心に、受講生および講師対応、クラス運営、教材作成、商品企画、広告、広報、受講生とエージェント部門の引合せ等、業務は多岐にわたる。スクールの修了生ネットワークは、インターグループの通訳・翻訳ビジネスの大切なリソース。会社の強みの源泉を支える重要な仕事だ。